Фёдор Соловьёв


Этимология фамилии Кёнеман

Изначальное, дореволюционное написание фамилии наших предков Könemann, а по-русски – Кёнеманъ было с «ё» и твёрдым знаком на конце. Фамилия эта имеет вовсе не немецкое происхождение, как принято считать, а голландское. И по линии Кёнеманов мы потомки голландцев.

Но другая половина нашего западноевропейского происхождения – немецкая – по роду Пельтцеров. Елена Пельтцер (24 июня 1805 г., Венау – 30 мая 1876 г., Москва) из старинного немецкого рода, описанного с 1380 года в книге генеолога Фридриха Макко издания 1900 года, вышла замуж в Москве 10 октября 1831 года за Виктора Александра Кёнемана (14 января 1805 г., Эйпен – 9 ноября 1885 г., Москва), владельца текстильной фабрики в селе Каблуково Богородского уезда Московской губернии, сына Фридриха Вильгельма Кёнемана (27 декабря 1769 г., Аахен - 13 июня 1840 г., Эйпен)

До переезда в Россию в 1820-х годах Фридрих Вильгельм Кёнеман со своей семьёй жил в городе Эйпен - городе с многовековой историей, переходившим из рук в руки соперничающих империй Европы. Период с 1795 года, когда у Фридриха Кёнемана и его жены Адельгейд Гертруды Пельтцер (10 октября 1772 г., Штольберг – 29 апреля 1846 г., Москва) родились дети, и до переезда в Москву в 1820-1830-х годах, совпал со временем, когда Эйпен вынужден был последовательно подчиняться трём великим государствам Западной Европы. Это наложило отпечаток на сознание его жителей, так как их подданство неоднократно менялось, менялся официальный язык и изменялось политическое устройство.

В настоящее время, с 1919 года Эйпен – бельгийский город. С 1815 года по 1919 Эйпен принадлежал Пруссии, с 1794 по 1815 был завоёван Францией, а до этого времени с 1713 года был присоединён к Австрийской Империи. Хотя изначально, с момента первого упоминания в 1213 году, Эйпен относился к голландской провинции Лимбург, и считался частью Австрийской Империи и других государств только по юридическому признаку.

Младшие шестеро детей родились в семье Фридриха Вильгельма Кёнемана в Эйпене с 1803 по 1810 годы, - когда этот город находился под французским управлением. А старшие четверо детей родились ещё во время проживания семьи в соседнем немецком Штольберге с 1796 по 1801 годы, откуда они переехали в Эйпен приблизительно в 1802 или 1803 году.

Сейчас можно уверенно заключить, что сами Кёнеманы относили себя к нидерландцам. Иначе не стали бы называть себя в различных архивных документах нидерландскими подданными, как это сделал Альберт (1803-1887), один из сыновей Фридриха, родившийся в Эйпене, и другой сын Эдуард (1801-1853), родившийся в Штольберге.

Но в иных случаях дети Фридриха называли себя и прусскими подданными, например Виктор Александр Кёнеман, так как формально на момент прошения ими российского подданства в 1820-1830-х годах город Эйпен уже был прусской территорией.

По существующей легенде, российский род Кёнеманов идёт от одного из двух братьев с фамилией Кёнеман, которых встретил Пётр Первый во время путешествия в Голландию в 1697-1698 гг. и пригласил на работу в строящийся Санкт-Петербург.

Великое посольство Петра Первого в Голландии.
Пётр Первый в одежде голландскогом матроса. Гравюра того времени.

Один брат был сапожных дел мастер, а другой – корабельных. Впоследствии один из них завёл в Санкт-Петербурге семью, а его сын стал военным, майором. Он служил в Оренбурге и вошёл в историю, как борец со страшным произволом, насилием и взятничеством Сибирского губернатора генерал-майора Алексея Михайловича Сухарева, о чём писал «доносы» в Сенат. За что был арестован Сухаревым по специально выдуманному делу за якобы описку в титуле и находился полгода под караулом.

К 1764 году «доноситель» Кёнеман, уже в чине подполковника, умер, впрочем, как и сам Сухарев, которого так и не успели засудить, несмотря на многочисленных следователей, приезжающих из столицы. На семейном вебсайте Кёнеманов есть статья об этом - «Дело губернатора Сухарева», написанная профессором Михаилом Олеговичем Акишиным.

Вероятно, второй брат-Кёнеман в России не остался и, поработав на Петра Первого, возвратился в Голландию. От него произошёл род, чей потомок, Фридрих Вильгельм Кёнеман, обосновавшийся в Эйпене, снова переехал в Россию в начале 1820-ходов. Но не исключено, что голландский род наших предков-Кёнеманов произошёл от другого сына второго брата, который также мог уехать в Голландию. Эти интереснейшие подробности ждут своего исследования.

Подпись основателя рода Кёнеманов в России, Фридриха Вильгельма Кёнемана, в книге записей о рождении его дочери Елены Луизы Аделаиды Кёнеман 15 августа 1806 года в г. Эйпен.
Фото сделано в 2014 году в архиве города Эйпен, Бельгия Фёдором Соловьёвым - пра-пра-правнуком Фридриха.

В течение нескольких последующих поколений фамилия Кёнеман записывалась в российских документах без «ё», и ударение само по себе перешло на последний слог для удобства, с чем все современные носители фамилии согласились и примирились. В России, в основном – в Москве и Московской области живёт сейчас несколько семей с фамилией Кёнеман, сохраняющих её по мужской линии. Среди потомков Виктора Кёнемана - Член-корреспондент Российской Академии Наук Фёдор Евгеньевич Кёнеман (21 апреля 1923 г.р.), его старший сын Александр Фёдорович Кёнеман (26 февраля 1948 г.р.), внучки Анастасия Александровна (19 января 1972 г.р.) и Мария Александровна Кёнеман (12 декабря 1977 г.р.) и внук Евгений Евгеньевич Кёнеман (19 июня 1991 г.р.), чей отец – Евгений Фёдорович Кёнеман (8 сентября 1954 г. - 30 октября 1999 г., младший сын Фёдора Евгеньевича), талантливый поэт, писатель-драматург и художник, автор слов песен Виктора Цоя, трагически погиб, будучи избит по недоразумению милиционерами у подъезда своего дома в Москве.

Под Москвой в Климовске живёт ещё несколько семей Кёнеманов, ведущих свой род от другого сына Фридриха Вильгельма – Эдуарда Кёнемана (8 июля 1801, Штольберг – 19 марта 1853, Соболево). Это Георгий Александрович Кёнеман, (1926 г.р.) и его два сына: Сергей Георгиевич Кёнеман (1 января 1953 г.р.) и Михаил Георгиевич Кёнеман (25 января 1956 г.р.) и. Трое детей Михаила, - Егор (1995 г.р.), Максим (1998 г.р.) и Катя (1999 г.р.) также смогут продолжить родословную с этой редкой фамилией.

Другой потомок Эдуарда Кёнемана,- двоюродный брат Михаила и Сергея Кёнеманов из Климовска,- Сергей Евгеньевич Кёнеман (11 ноября 1949 г.р.), став настоятелем церкви Рождества Богородицы в селе Анискино Щёлковского района Московской области, взял фамилию жены Натальи Владимировны Казаковой и больше известен прихожанам как Протоиерей Сергий Казаков. Его сын, Иван Сергеевич (19 мая 1991 г.р.), также теперь имеет фамилию Казаков.

Многочисленные другие потомки Фридриха Вильгельма Кёнемана на определённых этапах родословной, идущей по женской линии, утратили фамилию Кёнеман и носят фамилии Александровы, Афанасьевы, Бобровницкие, Бондаревы, Вельвовские, Гудковы, Денисовы, Димитровы, Кандырины, Кокоревы, Копьёвы, Корчагины, Липгарты, Любомиловы, Малешины, Мухины, Пановы, Поповы, Пугановы, Скачковы, Соловьёвы,  Филатовы, Фроловы, Чеботарёвы и др. За границей также живут его потомки с фамилиями Kuckei, Roedger, Rossman, Soloview и др.

Часть семьи Кёнеманов в Анискино, 2008 год.

Из-за того, что в СССР и затем в России при написании фамилии на русском языке буква «ё» обычно не употреблялась, ударение на первый слог стали игнорировать как носители фамилии, так и окружающие. Все они произносят фамилию Кёнеман без «ё» с ударением на последний слог, что теперь стало нормой.

Фамилия Кёнеман подвергалась изменению не только при написании на русском языке, но и при использовании в англоязычных странах – Англии, США и других. На заграничных афишах композитора Фёдора Фёдоровича Кёнемана, при издании записей его музыкальных сочинений на грампластинках и компактных дисках буква «ö», символизирующая звук «ё» превратилось в «ое», - Koenemann. Поэтому композитор Фёдор Кёнеман более известен за рубежом как «Feodor Koenemann». Что не мешает искажать его фамилию и дальше, отнимая для краткости последнее «n», а написание «Koeneman», как и «Keneman», - вовсе не редкость.

В России же при издании литературы о композиторе Фёдоре Кёнемане корректоры всегда поправят неправильно указанную фамилию, если буква «ё» оказалась без точек, так как во время его жизни на стыке 19 и 20 веко в фамилия Кёнеман всегда произносилась только с ударением на первый слог на букву "ё".

Открытка, адресованная Ольге Фёдоровне Кёнеманъ, 1912.


Открытка, адресованная Ольге Ивановне Кёнеманъ, 1912.